2.KRALLAR 15:33 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³³ Yotam yirmi beş yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de on altı yıl krallık yaptı. Annesi Sadok'un kızı Yeruşa'ydı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³³ Kıral olduğu zaman yirmi beş yaşında idi; ve Yeruşalimde on altı yıl kırallık etti; ve anasının adı Tsadokun kızı Yeruşa idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³³ Йотам йирми беш яшънда крал олду ве Йерушалим'де он алтъ йъл краллък яптъ. Аннеси Садок'ун къзъ Йеруша'йдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³³ Yotam yirmi beş yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de on altı yıl krallık yaptı. Annesi Sadok'un kızı Yeruşa'ydı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³³ Hüküm sürmeye başladığında yirmi beş yaşındaydı ve Yeruşalem'de on altı yıl krallık yaptı. Annesinin adı Sadok'un kızı Yeruşa'ydı.

2.KRALLAR 15:33 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 15:32

İsrail Kralı Remalya oğlu Pekah'ın krallığının ikinci yılında Azarya oğlu Yotam Yahuda Kralı oldu.

2.TARİHLER 27:1

Yotam yirmi beş yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de on altı yıl krallık yaptı. Annesi Sadok'un kızı Yeruşa'ydı.