2.KRALLAR 15:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Menahem ölüp atalarına kavuşunca, yerine oğlu Pekahya kral oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Ve Menahem ataları ile uyudu; ve yerine oğlu Pekahya kıral oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Менахем ьолюп аталаръна кавушунджа, йерине олу Пекахя крал олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Menahem ölüp atalarına kavuşunca, yerine oğlu Pekahya kral oldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Menahem atalarıyla uyudu ve yerine oğlu Pekahya kral oldu.

2.KRALLAR 15:22 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 15:10

Yaveş oğlu Şallum Zekeriya'ya bir düzen kurdu; halkın önünde saldırıp onu öldürdü, yerine kendisi kral oldu.

2.KRALLAR 15:21

Menahem'in krallığı dönemindeki öteki olaylar ve bütün yaptıkları İsrail krallarının tarihinde yazılıdır.

2.KRALLAR 15:23

Yahuda Kralı Azarya'nın krallığının ellinci yılında Menahem oğlu Pekahya Samiriye'de İsrail Kralı oldu ve iki yıl krallık yaptı.