2.KRALLAR 14:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Amatsya'nın krallığı dönemindeki öteki olaylar Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve Amatsyanın işlerinin geri kalanı Yahuda kırallarının Tarihler kitabında yazılı değil mi?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Аматся'нън краллъъ дьонеминдеки ьотеки олайлар Яхуда кралларънън тарихинде язълъдър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Amatsya'nın krallığı dönemindeki öteki olaylar Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Amatsya'nın işlerinin geri kalanı Yahuda krallarının Tarihler Kitabı'nda yazılı değil mi?

2.KRALLAR 14:18 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 11:41

Süleyman'ın krallığı dönemindeki öteki olaylar, bütün yaptıkları ve bilgeliği Süleyman'ın tarihinde yazılıdır.

1.KRALLAR 14:29

Rehavam'ın krallığı dönemindeki öteki olaylar ve bütün yaptıkları Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.

2.KRALLAR 13:12

Yehoaş'ın krallığı dönemindeki öteki olaylar, bütün yaptıkları, Yahuda Kralı Amatsya ile savaşırken gösterdiği başarılar İsrail krallarının tarihinde yazılıdır.

2.KRALLAR 13:8

Yehoahaz'ın krallığı dönemindeki öteki olaylar, bütün yaptıkları ve başarıları İsrail krallarının tarihinde yazılıdır.

2.KRALLAR 14:17

Yahuda Kralı Yoaş oğlu Amatsya, İsrail Kralı Yehoahaz oğlu Yehoaş'ın ölümünden sonra on beş yıl daha yaşadı.

2.KRALLAR 14:19

Yeruşalim'de Amatsya'ya bir düzen kurulmuştu. Amatsya Lakiş'e kaçtı. Ardından adam göndererek onu öldürttüler.

2.KRALLAR 8:23

Yehoram'ın krallığı dönemindeki öteki olaylar ve bütün yaptıkları Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.