2.KRALLAR 14:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ İsrail Kralı Yehoahaz oğlu Yehoaş'ın krallığının ikinci yılında Yoaş oğlu Amatsya Yahuda Kralı oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ İSRAİL kıralı Yoahazın oğlu Yoaşın ikinci yılında Yahuda kıralı Yoaşın oğlu Amatsya kıral oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Исраил Кралъ Йехоахаз олу Йехоаш'ън краллъънън икинджи йълънда Йоаш олу Аматся Яхуда Кралъ олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ İsrail Kralı Yehoahaz oğlu Yehoaş'ın krallığının ikinci yılında Yoaş oğlu Amatsya Yahuda Kralı oldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ İsrael Kralı Yoahaz oğlu Yoaş'ın ikinci yılında, Yahuda Kralı Yoaş oğlu Amatsya hüküm sürmeye başladı.

2.KRALLAR 14:1 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 12:21

Yoaş'ı öldürenler, görevlilerinden Şimat oğlu Yozakar'la Şomer oğlu Yehozavat'tı. Yoaş Davut Kenti'nde atalarının yanına gömüldü. Yerine oğlu Amatsya kral oldu.

2.KRALLAR 13:10

Yahuda Kralı Yoaş'ın krallığının otuz yedinci yılında Yehoahaz oğlu Yehoaş Samiriye'de İsrail Kralı oldu ve on altı yıl krallık yaptı.

2.KRALLAR 14:15

Yehoaş'ın krallığı dönemindeki öteki olaylar, yaptıkları ve Yahuda Kralı Amatsya ile savaşırken gösterdiği başarılar İsrail krallarının tarihinde yazılıdır.

2.KRALLAR 14:17

Yahuda Kralı Yoaş oğlu Amatsya, İsrail Kralı Yehoahaz oğlu Yehoaş'ın ölümünden sonra on beş yıl daha yaşadı.

2.KRALLAR 14:2

Amatsya yirmi beş yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de yirmi dokuz yıl krallık yaptı. Annesi Yeruşalimli Yehoaddan'dı.

2.KRALLAR 14:23

Yahuda Kralı Yoaş oğlu Amatsya'nın krallığının on beşinci yılında Yehoaş oğlu Yarovam Samiriye'de İsrail Kralı oldu ve kırk bir yıl krallık yaptı.

1.TARİHLER 3:12

Amatsya Yoaş'ın, Azarya Amatsya'nın, Yotam Azarya'nın,

2.TARİHLER 25:25

Yahuda Kralı Yoaş oğlu Amatsya, İsrail Kralı Yehoahaz oğlu Yehoaş'ın ölümünden sonra on beş yıl daha yaşadı.

2.TARİHLER 26:1

Yahuda halkı Amatsya'nın yerine on altı yaşındaki oğlu Uzziya'yı kral yaptı.