2.KRALLAR 13:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Yehoahaz ölüp atalarına kavuşunca, Samiriye'de gömüldü ve yerine oğlu Yehoaş kral oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve Yehoahaz ataları ile uyudu; ve onu Samiriyede gömdüler; ve yerine oğlu Yoaş kıral oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Йехоахаз ьолюп аталаръна кавушунджа, Самирийе'де гьомюлдю ве йерине олу Йехоаш крал олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Yehoahaz ölüp atalarına kavuşunca, Samiriye'de gömüldü ve yerine oğlu Yehoaş kral oldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Yehoahaz atalarıyla uyudu; ve onu Samariya'da gömdüler; ve oğlu Yoaş onun yerine kral oldu.

2.KRALLAR 13:9 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 14:13

Bütün İsrail halkı ağıt yakıp onu gömecek. Yarovam'ın ailesinden yalnız o gömülecek. Çünkü Yarovam ailesi içinde İsrail'in Tanrısı RAB'bi hoşnut eden nitelikler yalnız onda bulundu.

2.KRALLAR 10:35

Yehu ölüp atalarına kavuşunca, Samiriye'de gömüldü. Yerine oğlu Yehoahaz kral oldu.

2.KRALLAR 13:10

Yahuda Kralı Yoaş'ın krallığının otuz yedinci yılında Yehoahaz oğlu Yehoaş Samiriye'de İsrail Kralı oldu ve on altı yıl krallık yaptı.

2.KRALLAR 13:13

Yehoaş ölüp atalarına kavuşunca, Samiriye'de İsrail krallarının yanına gömüldü ve tahtına Yarovam geçti.

2.KRALLAR 13:8

Yehoahaz'ın krallığı dönemindeki öteki olaylar, bütün yaptıkları ve başarıları İsrail krallarının tarihinde yazılıdır.

2.KRALLAR 14:8

Bundan sonra Amatsya, Yehu oğlu Yehoahaz oğlu İsrail Kralı Yehoaş'a, “Gel, yüz yüze görüşelim” diye haber gönderdi.