2.KRALLAR 13:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Aram Kralı Hazael Yehoahaz'ın krallığı boyunca İsrailliler'e baskı yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Ve Yehoahazın bütün günlerinde Suriye kıralı Hazael İsraili sıkıştırdı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Арам Кралъ Хазаел Йехоахаз'ън краллъъ бойунджа Исраиллилер'е баскъ яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Aram Kralı Hazael Yehoahaz'ın krallığı boyunca İsrailliler'e baskı yaptı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Suriye Kralı Hazael, Yehoahaz'ın bütün günlerinde İsrael'i ezdi.

2.KRALLAR 13:22 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 19:17

Hazael'in kılıcından kurtulanı Yehu, Yehu'nun kılıcından kurtulanı Elişa öldürecek.

2.KRALLAR 10:32

RAB o günlerde İsrail topraklarını küçültmeye başladı. Aram Kralı Hazael Şeria Irmağı'nın doğusunda Gadlılar, Rubenliler ve Manaşşeliler'in yaşadığı bütün Gilat bölgesini, Arnon Vadisi'ndeki Aroer'den Gilat ve Başan'a kadar bütün İsrail topraklarını ele geçirdi.

2.KRALLAR 8:12

Hazael, “Efendim, niçin ağlıyorsun?” diye sordu. Elişa, “Senin İsrail halkına yapacağın kötülükleri biliyorum” diye yanıtladı, “Kalelerini ateşe verecek, gençlerini kılıçtan geçirecek, çocuklarını yere çalıp öldürecek, gebe kadınlarının karınlarını deşeceksin.”

2.KRALLAR 8:13

Hazael, “Bir köpekten farksız olan bu kulun, bütün bu işleri nasıl yapabilir?” dedi. Elişa, “RAB bana senin Aram Kralı olacağını gösterdi” diye yanıtladı.