2.KRALLAR 13:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Elişa ona, “Bir yayla birkaç ok al” dedi. Kral yayla okları aldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve Elişa ona dedi: Bir yay ile oklar al. Ve kendisine bir yay ile oklar aldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Елиша она, „Бир яйла биркач ок ал“ деди. Крал яйла окларъ алдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Elişa ona, “Bir yayla birkaç ok al” dedi. Kral yayla okları aldı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Elişa ona şöyle dedi, “Yay ve oklar al”; o da kendisi için yay ve oklar aldı.

2.KRALLAR 13:15 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 13:14

Elişa ölümcül bir hastalığa yakalandı. İsrail Kralı Yehoaş gidip onu ziyaret etti, “Baba, baba, İsrail'in arabası ve atlıları!” diyerek ağladı.

2.KRALLAR 13:16

Elişa, “Yayı hazırla” dedi. Kral yayı hazırlayınca, Elişa ellerini kralın elleri üzerine koydu.

Elçilerin İşleri 21:11

Bu adam bize yaklaşıp Pavlus'un kuşağını aldı, bununla kendi ellerini ayaklarını bağlayarak dedi ki, “Kutsal Ruh şöyle diyor: ‘Yahudiler, bu kuşağın sahibini Yeruşalim'de böyle bağlayıp öteki uluslara teslim edecekler.’ ”