2.KRALLAR 11:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Atalya yakalandı ve sarayın At Kapısı'na götürülüp öldürüldü.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve ona yol açtılar, ve atlar için girilecek yerin yolundan kıral evine gitti: ve orada öldürüldü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Аталя якаландъ ве сарайън Ат Капъсъ'на гьотюрюлюп ьолдюрюлдю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Atalya yakalandı ve sarayın At Kapısı'na götürülüp öldürüldü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Böylece onu yakaladılar; ve atların giriş yolundan kralın evine doğru gitti ve orada öldürüldü.

2.KRALLAR 11:16 Referencias Cruzadas

Tekvin 9:6

“Kim insan kanı dökerse, Kendi kanı da insan tarafından dökülecektir. Çünkü Tanrı insanı kendi suretinde yarattı.

2.KRALLAR 11:15

Kâhin Yehoyada yüzbaşılara, “O kadını aradan çıkarın. Ardından kim giderse kılıçtan geçirin” diye buyruk verdi. Çünkü kadının RAB'bin Tapınağı'nda öldürülmesini istemiyordu.

2.TARİHLER 23:15

Atalya yakalandı ve sarayın At Kapısı'na varır varmaz öldürüldü.

Nehemya 3:28

At Kapısı'nın yukarısını kâhinler onardı. Her biri kendi evinin karşısını yaptı.

Yeremya 31:40

Ölülerle küllerin atıldığı bütün vadi, Kidron Vadisi'ne dek uzanan tarlalar, doğuda At Kapısı'nın köşesine dek RAB için kutsal olacak. Kent bir daha kökünden sökülmeyecek, sonsuza dek yıkılmayacak.”

Levililer 24:17

“ ‘Adam öldüren kesinlikle öldürülecektir.

Matta 7:2

Çünkü nasıl yargılarsanız öyle yargılanacaksınız. Hangi ölçekle verirseniz, aynı ölçekle alacaksınız.

Yakub 2:13

Çünkü yargı merhamet göstermeyene karşı merhametsizdir. Merhamet yargıya galip gelir.

HÂKİMLER 1:7

O zaman Adoni-Bezek şöyle dedi: “Elleriyle ayaklarının başparmakları kesilmiş yetmiş kral, soframdan düşen kırıntıları toplayıp yerdi. Tanrı bana onlara yaptıklarımın karşılığını veriyor.” Adoni-Bezek'i Yeruşalim'e götürdüler; orada öldü.