2.KRALLAR 11:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Kralı korumak için sunağın ve tapınağın çevresine tapınağın güneyinden kuzeyine kadar silahlı muhafızlar yerleştirildi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve koşucu asker evin sağ tarafından evin sol tarafına kadar, mezbahın ve evin yanında, çepçevre kıralın yanında, herkes silâhı elinde olarak durdular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Кралъ корумак ичин сунаън ве тапънаън чевресине тапънаън гюнейинден кузейине кадар силахлъ мухафъзлар йерлештирилди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Kralı korumak için sunağın ve tapınağın çevresine tapınağın güneyinden kuzeyine kadar silahlı muhafızlar yerleştirildi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Muhafızların her biri elinde silahlarıyla, evin sağından soluna kadar, sunağın ve evin yanında, kralın çevresinde duruyordu.

2.KRALLAR 11:11 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 11:10

Kâhin RAB'bin Tapınağı'ndaki Kral Davut'tan kalan mızraklarla kalkanları yüzbaşılara dağıttı.

2.KRALLAR 11:12

Yehoyada kralın oğlu Yoaş'ı dışarı çıkarıp başına taç koydu. Tanrı'nın Yasası'nı da ona verip krallığını ilan ettiler. Onu meshedip alkışlayarak, “Yaşasın kral!” diye bağırdılar.

2.KRALLAR 11:8

Herkes yalın kılıç kralın çevresini sarsın, yaklaşan olursa öldürün. Kral nereye giderse, ona eşlik edin.”

2.TARİHLER 6:12

Süleyman RAB'bin sunağının önünde, İsrail topluluğunun karşısında durup ellerini göklere açtı.

Çıkış 40:6

Yakmalık sunu sunağını konutun –Buluşma Çadırı'nın– giriş bölümüne koy.

HEZEKİEL 8:16

Beni RAB'bin Tapınağı'nın iç avlusuna götürdü. Tapınağın girişinde, eyvanla sunak arasında yirmi beş kadar adam vardı. Sırtlarını RAB'bin Tapınağı'na, yüzlerini doğuya dönmüş, güneşe tapınıyorlardı.

Yoel 2:17

Kâhinler, RAB'bin hizmetkârları, Tapınağın girişiyle sunak arasında ağlaşıp, ‘Ya RAB, halkını esirge’ diye yalvarsınlar. ‘Mirasın olan halkının aşağılanmasına izin verme, Uluslar onunla alay etmesin. Halklar arasında neden, Onların Tanrısı nerede? densin?’ ”

Matta 23:35

Böylelikle, doğru kişi olan Habil'in kanından, tapınakla sunak arasında öldürdüğünüz Berekya oğlu Zekeriya'nın kanına kadar, yeryüzünde akıtılan her doğru kişinin kanından sorumlu tutulacaksınız.