2.KRALLAR 10:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Ama onlar dehşete düştüler. “İki kral Yehu'yla başa çıkamadı, biz nasıl çıkarız?” dediler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve pek çok korktular, ve dediler: İşte, iki kıral ona karşı durmadılar; ve biz nasıl duralım?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Ама онлар дехшете дюштюлер. „Ики крал Йеху'йла баша чъкамадъ, биз насъл чъкаръз?“ дедилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Ama onlar dehşete düştüler. “İki kral Yehu'yla başa çıkamadı, biz nasıl çıkarız?” dediler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Ama onlar çok korktular ve, "İşte, iki kral onun önünde duramadı! Öyleyse biz nasıl duracağız?" dediler.

2.KRALLAR 10:4 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 10:3

efendinizin oğullarından en iyi ve en uygun olanı seçip babasının tahtına oturtun. Ve efendinizin ailesini korumak için savaşın.”

2.KRALLAR 9:24

Yehu var gücüyle yayını çekip Yoram'ı sırtından vurdu. Ok Yoram'ın kalbini delip geçti. Yoram arabasının içine yığılıp kaldı.

2.KRALLAR 9:27

Yahuda Kralı Ahazya olanları görünce Beythaggan'a doğru kaçmaya başladı. Yehu ardına takılıp, “Onu da öldürün!” diye bağırdı. Ahazya'yı Yivleam yakınlarında, Gur yolunda, arabasının içinde vurdular. Yaralı olarak Megiddo'ya kadar kaçıp orada öldü.

Eyub 41:8

Elini üzerine koy da, çıkacak çıngarı gör, Bir daha yapmayacaksın bunu.

İşaya 27:4

Kızgın değilim. Keşke karşıma dikenli çalılar çıksa! Onların üzerine yürür, Tümünü ateşe verirdim.

Yeremya 49:19

“Şeria çalılıklarından Sulak otlağa çıkan aslan gibi Edom'u bir anda yurdundan kovacağım. Seçeceğim kişiyi ona yönetici atayacağım. Var mı benim gibisi? Var mı bana dava açacak biri, Bana karşı duracak çoban?”

Nahum 1:6

O'nun gazabına kim karşı durabilir, Kim dayanabilir kızgın öfkesine? Ateş gibi dökülür öfkesi, Kayaları paramparça eder.

Luka 14:31

“Ya da hangi kral başka bir kralla savaşa gittiğinde, üzerine yirmi bin askerle yürüyen düşmana on bin askerle karşı koyabilir miyim diye önce oturup bir değerlendirme yapmaz?