1. Korintliler 4:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Kâhyada aranan başlıca nitelik güvenilir olmasıdır.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Bundan başka, burada kâhyalardan istenilen, bir kimsenin sadık bulunmasıdır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Кяхяда аранан башлъджа нителик гювенилир олмасъдър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Bir kâhyada aranan özellik güvenilir biri olmasıdır.

Temel Türkçe Tercüme

² Bu durumda yöneticilerde aranan şart, güvenilir olmalarıdır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Bundan başka, burada kâhyalardan istenilen, sadık bulunmalarıdır.

1. Korintliler 4:2 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 12:15

Tapınakta çalışanlara para ödemekle görevli kişiler öyle dürüst insanlardı ki, onlara hesap bile sorulmazdı.

2.KRALLAR 22:7

Onlara verilen paranın hesabı sorulmasın, çünkü dürüstçe çalışıyorlar.”

ÖZDEYİŞLER 13:17

Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.

Sayılar 12:7

Ama kulum Musa öyle değildir. O bütün evimde sadıktır.

Matta 25:21

“Efendisi ona, ‘Aferin, iyi ve güvenilir köle!’ dedi. ‘Sen küçük işlerde güvenilir olduğunu gösterdin, ben de seni büyük işlerin başına geçireceğim. Gel, efendinin şenliğine katıl!’

Matta 25:23

“Efendisi ona, ‘Aferin, iyi ve güvenilir köle!’ dedi. ‘Sen küçük işlerde güvenilir olduğunu gösterdin, ben de seni büyük işlerin başına geçireceğim. Gel, efendinin şenliğine katıl!’

Luka 12:42

Rab de şöyle dedi: “Efendinin, uşaklarına vaktinde azık vermek için başlarına atadığı güvenilir ve akıllı kâhya kimdir?

1. Korintliler 4:1

Böylece insanlar bizi Mesih'in hizmetkârları ve Tanrı'nın sırlarının kâhyaları saysın.

1. Korintliler 4:17

Rab'be sadık olan sevgili çocuğum Timoteos'u bu amaçla size gönderiyorum. Her yerde, her kilisede öğrettiğim ve Mesih'te izlediğim yolları o size anımsatacaktır.

1. Korintliler 4:3

Sizin tarafınızdan ya da olağan bir mahkeme tarafından yargılanırsam hiç aldırmam. Kendi kendimi de yargılamıyorum.

1. Korintliler 7:25

Kızlara gelince, Rab'den onlarla ilgili bir buyruk almış değilim. Ama Rab'bin merhameti sayesinde güvenilir biri olarak düşündüklerimi söylüyorum.

2. Korintliler 2:17

Birçokları gibi, Tanrı'nın sözünü ticaret aracı yapanlar değiliz. Tanrı tarafından gönderilen ve Mesih'e ait olan kişiler olarak Tanrı'nın önünde içtenlikle konuşuyoruz.

2. Korintliler 4:2

Utanç verici gizli yolları reddettik. Hileye başvurmayız, Tanrı'nın sözünü de çarpıtmayız. Gerçeği ortaya koyarak kendimizi Tanrı'nın önünde her insanın vicdanına tavsiye ederiz.

Koloseliler 1:7

Müjde'yi bizim adımıza Mesih'in güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafras'tan öğrendiniz.

Koloseliler 4:17

Arhippus'a, “Rab yolunda üstlendiğin görevi tamamlamaya dikkat et!” deyin.

Koloseliler 4:7

Rab yolunda emektaşım ve güvenilir bir hizmetkâr olan sevgili kardeşimiz Tihikos, benimle ilgili her şeyi size bildirecektir.