1. Korintliler 10:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Onlardan bazıları gibi fuhuş yapmayalım. Fuhuş yapanların yirmi üç bini bir günde yok oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve zina etmiyelim, nitekim onlardan bazıları zina ettiler, ve bir günde yirmi üç bin kişi düştüler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Онлардан базъларъ гиби фухуш япмаялъм. Фухуш япанларън йирми юч бини бир гюнде йок олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Yine onlardan bazılarının yaptığı gibi, biz de fuhuş yapmayalım. Bu olayda yirmi üç bin kişi bir günde kırıldı.

Temel Türkçe Tercüme

⁸ Atalarımızdan bazıları gibi seksüel günah işlemeyelim. Bu yüzden bir günde onlardan yirmi üç bin kişi öldü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Onlardan bazıları gibi cinsel ahlaksızlık yapmayalım; bir günde yirmi üç bin kişi düştü.

1. Korintliler 10:8 Referencias Cruzadas

Mezmur 106:29

Öfkelendirdiler RAB'bi yaptıklarıyla, Salgın hastalık çıktı aralarında.

Matta 5:32

Ama ben size diyorum ki, karısını fuhuş dışında bir nedenle boşayan onu zinaya itmiş olur. Boşanmış bir kadınla evlenen de zina etmiş olur.”

1. Korintliler 6:18

Fuhuştan kaçının. İnsanın işlediği bütün öbür günahlar bedenin dışındadır; ama fuhuş yapan, kendi bedenine karşı günah işler.

1. Korintliler 6:9

Günahkârların, Tanrı Egemenliği'ni miras almayacağını bilmiyor musunuz? Aldanmayın! Ne fuhuş yapanlar Tanrı'nın Egemenliği'ni miras alacaktır, ne puta tapanlar, ne zina edenler, ne oğlanlar, ne oğlancılar, ne hırsızlar, ne açgözlüler, ne ayyaşlar, ne sövücüler, ne de soyguncular.

Vahiy 2:14

Ne var ki, birkaç konuda sana karşıyım: Aranızda Balam'ın öğretisine bağlı olanlar var. Putlara sunulan kurbanların etini yemeleri, fuhuş yapmaları için İsrailoğulları'nı ayartmayı Balak'a öğreten Balam'dı.