1. Korintliler 10:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Hepsi aynı ruhsal yiyeceği yedi;

Turkish Bible Old Translation 1941

³ ve hepsi ayni ruhanî yiyecek yediler;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Хепси айнъ рухсал йийеджеи йеди;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ tümü aynı ruhsal yiyeceği yedi,

Temel Türkçe Tercüme

³ Hepsi de aynı ruhsal yiyecekten yediler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Hepsi aynı ruhsal yiyeceği yedi.

1. Korintliler 10:3 Referencias Cruzadas

Nehemya 9:15

Acıktıklarında gökten ekmek verdin, susadıklarında kayadan su çıkardın. Onlara vermeye ant içtiğin ülkeye girmelerini, orayı mülk edinmelerini buyurdun.

Nehemya 9:20

Onları eğitmek için iyi Ruhun'u verdin. Ağızlarından manı eksiltmedin. Susadıklarında onlara su verdin.

Mezmur 105:40

İstediler, bıldırcın gönderdi, Göksel ekmekle doyurdu karınlarını.

Çıkış 16:15

Bunu görünce İsrailliler birbirlerine, “Bu da ne?” diye sordular. Çünkü ne olduğunu anlayamamışlardı. Musa, “RAB'bin size yemek için verdiği ekmektir bu” dedi,

Çıkış 16:35

İsrailliler yerleştikleri Kenan topraklarına varıncaya dek kırk yıl man yediler.

Çıkış 16:4

RAB Musa'ya, “Size gökten ekmek yağdıracağım” dedi, “Halk her gün gidip günlük ekmeğini toplayacak. Böylece onları sınayacağım: Benim yasama göre yaşıyorlar mı, yaşamıyorlar mı, göreceğim.

Tesniye 8:3

Sizi aç bırakarak sıkıntıya soktu. Sonra sizin de atalarınızın da bilmediği man ile sizi doyurdu. İnsanın yalnız ekmekle yaşamadığını, RAB'bin ağzından çıkan her sözle yaşadığını size öğretmek için yaptı bunu.