1. Korintliler 10:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20081 Kardeşler, atalarımızın hepsinin bulut altında korunduğunu ve hepsinin denizden geçtiğini bilmenizi istiyorum. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19411 ÇÜNKÜ, ey kardeşler, size meçhul kalmasını istemem ki bütün atalarımız bulut altında idiler, ve hepsi denizden geçtiler; Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап1 Кардешлер, аталаръмъзън хепсинин булут алтънда корундууну ве хепсинин денизден гечтиини билменизи истийорум. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar1 Kardeşlerim, şunu bilmelisiniz ki, atalarımızın tümü bulutun altında korunarak hep birlikte Kızıldeniz'i aştılar. Ver CapítuloTemel Türkçe Tercüme1 Ey kardeşler, size şunu hatırlatmak istiyorum: atalarımızın hepsi bulutun altında korundular. Hepsi de denizin içinden geçtiler. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)1 Kardeşler, atalarımızın hepsinin bulut altında olduğundan ve hepsinin denizden geçtiğinden habersiz kalmanızı istemem. Ver Capítulo |