1. Korintliler 1:29 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ Öyle ki, Tanrı'nın önünde hiç kimse övünemesin.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ şöyle ki, beşerden hiç biri Allahın huzurunda övünmesin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ Ьойле ки, Танръ'нън ьонюнде хич кимсе ьовюнемесин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ Öyle ki, Tanrı katında hiç kimsenin övünmesine olanak kalmasın!

Temel Türkçe Tercüme

²⁹ Öyle ki, hiçbir insan Allahʼın karşısında övünmesin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ Öyle ki, Tanrı önünde hiç kimse övünmesin.

1. Korintliler 1:29 Referencias Cruzadas

Mezmur 49:6

Onlar varlıklarına güvenir, Büyük servetleriyle böbürlenirler.

İşaya 10:15

Balta kendisini kullanana karşı övünür mü? Testere kendisini kullanana karşı büyüklenir mi? Sanki değnek kendisini kaldıranı sallayabilir, Sopa sahibini kaldırabilirmiş gibi…

Yeremya 9:23

RAB şöyle diyor: “Bilge kişi bilgeliğiyle, Güçlü kişi gücüyle, Zengin kişi zenginliğiyle övünmesin.

Romalılar 15:17

Bunun için Mesih İsa'ya ait biri olarak Tanrı'ya verdiğim hizmetle övünebilirim.

Romalılar 3:19

Kutsal Yasa'da söylenenlerin her ağız kapansın, bütün dünya Tanrı'ya hesap versin diye Yasa'nın yönetimi altındakilere söylendiğini biliyoruz.

Romalılar 3:27

Öyleyse neyle övünebiliriz? Hiçbir şeyle! Hangi ilkeye dayanarak? Yasa'yı yerine getirme ilkesine mi? Hayır, iman ilkesine.

Romalılar 4:2

Eğer İbrahim yaptığı iyi işlerden dolayı aklandıysa, övünmeye hakkı vardır; ama Tanrı'nın önünde değil.

1. Korintliler 1:31

Bunun için yazılmış olduğu gibi, “Övünen, Rab'le övünsün.”

1. Korintliler 4:7

Seni başkasından üstün kılan kim? Tanrı'dan almadığın neyin var ki? Madem aldın, niçin almamış gibi övünüyorsun?

1. Korintliler 5:6

Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?

Efesliler 2:9

Kimsenin övünmemesi için iyi işlerin ödülü değildir.