1.TARİHLER 9:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Oğullarıyla birlikte RAB'bin Tapınağı'nın, yani Çadır'ın kapılarında nöbet tutarlardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Ve bunlar ve oğulları nöbetle RAB evinin, çadır evinin kapılarına bakarlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Оулларъйла бирликте РАБ'бин Тапънаъ'нън, яни Чадър'ън капъларънда ньобет тутарлардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Oğullarıyla birlikte RAB'bin Tapınağı'nın, yani Çadır'ın kapılarında nöbet tutarlardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Böylece kendileri ve çocukları, Yahve'nin evinin kapılarını, çadır evini muhafız olarak bakıyorlardı.

1.TARİHLER 9:23 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 23:32

Böylece Levililer Buluşma Çadırı'na ve kutsal yere bakma, RAB'bin Tapınağı'nın hizmetinde kardeşleri Harunoğulları'na yardım etme görevini üstlendiler.

1.TARİHLER 26:12

RAB'bin Tapınağı'nda Levili kardeşleri gibi görev yapan kapı nöbetçisi bölükler ve başlarındaki adamlar bunlardır.

1.TARİHLER 9:22

Giriş kapısına nöbetçi seçilenlerin toplamı 212'ydi. Bunlar, köylerinde bağlı oldukları soy kütüğüne yazılıdır. Davut'la Bilici Samuel tarafından bu göreve atanmışlardı.

1.TARİHLER 9:24

Nöbetçiler dört yanda –doğuda, batıda, kuzeyde ve güneyde– nöbet tutardı.

2.TARİHLER 23:19

Ayrıca dinsel açıdan herhangi bir nedenle kirli birinin içeri girmemesi için RAB'bin Tapınağı'nın kapılarına da nöbetçiler yerleştirdi.

Nehemya 12:45

Çünkü onlar Tanrıları'nın hizmetini ve paklama görevini yerine getiriyorlardı. Ezgicilerle kapı nöbetçileri de Davut'la oğlu Süleyman'ın buyruğuna uygun olarak sorumluluklarını yerine getirdiler.

HEZEKİEL 40:45

Adam bana, “Güneye bakan oda tapınakta hizmet görecek kâhinler için” dedi,

HEZEKİEL 44:14

Yine de tapınağın hizmeti ve orada yapılacak bütün işler için onları görevlendireceğim.