1.TARİHLER 8:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Şaharayim, karıları Huşim'le Baara'yı boşadıktan sonra, Moav kırında çocuk sahibi oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve Şaharaim onları gönderdikten sonra, Moab kırında çocuklar babası oldu; Huşim ve Baara onun karıları idiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Шахарайим, каръларъ Хушим'ле Баара'йъ бошадъктан сонра, Моав кърънда чоджук сахиби олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Şaharayim, karıları Huşim'le Baara'yı boşadıktan sonra, Moav kırında çocuk sahibi oldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Şaharayim, onları gönderdikten sonra Moav kırlarında çocukların babası oldu. Karıları Huşim ve Baara'ydı.

1.TARİHLER 8:8 Referencias Cruzadas

Tekvin 25:6

Cariyelerinin oğullarına da armağanlar verdi. Kendisi sağken bu çocukları oğlu İshak'tan uzaklaştırıp doğuya gönderdi.

1.TARİHLER 8:7

Naaman, Ahiya ve onları sürgüne gönderen Gera. Gera Uzza'yla Ahihut'un babasıydı.

1.TARİHLER 8:9

Yeni karısı Hodeş'ten doğan oğulları şunlardır: Yovav, Sivya, Meşa, Malkam,

RUT 1:1

Hâkimlerin egemenlik sürdüğü günlerde İsrail'de kıtlık başladı. Yahuda'nın Beytlehem Kenti'nden bir adam, karısı ve iki oğluyla birlikte geçici bir süre kalmak üzere Moav topraklarına doğru yola çıktı.