1.TARİHLER 8:34 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Yonatan Merib-Baal'ın, Merib-Baal Mika'nın babasıydı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Ve Yonatanın oğlu Merib-baal idi; ve Merib-baal Mikanın babası oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Йонатан Мериб-Баал'ън, Мериб-Баал Мика'нън бабасъйдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Yonatan Merib-Baal'ın, Merib-Baal Mika'nın babasıydı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Yonatan'ın oğlu Meriv Baal'dı. Meriv Baal, Mika'nın babası oldu.

1.TARİHLER 8:34 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 4:4

Saul oğlu Yonatan'ın Mefiboşet adında bir oğlu vardı; iki ayağı da topaldı. Saul'la Yonatan'ın ölüm haberi Yizreel'den ulaştığında, Mefiboşet beş yaşındaydı. Dadısı onu alıp kaçmıştı. Ne var ki, aceleyle kaçmaya çalışırken çocuk düşüp sakatlanmıştı.

2.SAMUEL 9:10

“Sen, oğulların ve kölelerin onun için toprağı işleyip ürünü getireceksiniz. Öyle ki, efendinizin torununun yiyecek gereksinimi sağlansın. Efendinin torunu Mefiboşet her zaman benim soframda yemek yiyecektir.” Siva'nın on beş oğlu ve yirmi kölesi vardı.

2.SAMUEL 9:12

Mefiboşet'in Mika adında küçük bir oğlu vardı. Siva'ya bağlı herkes Mefiboşet'e hizmet ediyordu.

2.SAMUEL 9:6

Saul oğlu Yonatan oğlu Mefiboşet, Davut'un yanına gelince, onun önünde yere kapandı. Davut, “Mefiboşet!” diye seslendi. Mefiboşet, “Evet, ben kulunum” diye yanıtladı.

1.TARİHLER 8:33

Ner Kiş'in, Kiş Saul'un babasıydı. Saul Yonatan, Malkişua, Avinadav ve Eşbaal'ın babasıydı.

1.TARİHLER 8:35

Mika'nın oğulları: Piton, Melek, Tarea, Ahaz.

1.TARİHLER 9:40

Yonatan Merib-Baal'ın, Merib-Baal Mika'nın babasıydı.