1.TARİHLER 6:80 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^80-81 Gad oymağından Gilat'taki Ramot, Mahanayim, Heşbon, Yazer ve bunların otlakları.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸⁰ ve Gad sıptından Gileadda Ramot ile otlaklarını, ve Mahanaim ile otlaklarını,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^80-81 Гад оймаъндан Гилат'таки Рамот, Маханайим, Хешбон, Язер ве бунларън отлакларъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^80-81 Gad oymağından Gilat'taki Ramot, Mahanayim, Heşbon, Yazer ve bunların otlakları.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸⁰ Gad oymağından, Gilad'da Ramot ile otlaklarını, Mahanaim ile otlaklarını,

1.TARİHLER 6:80 Referencias Cruzadas

Tekvin 32:2

Onları görünce, “Tanrı'nın ordugahı bu” diyerek oraya Mahanayim adını verdi.

2.SAMUEL 17:24

Davut Mahanayim'e vardığı sırada Avşalom'la yanındaki İsrail askerleri Şeria Irmağı'nı geçtiler.

2.SAMUEL 17:27

Davut Mahanayim'e vardığında, Ammonlular'ın Rabba Kenti'nden Nahaş oğlu Şovi, Lo-Devarlı Ammiel oğlu Makir ve Rogelim'den Gilatlı Barzillay ona yataklar, taslar, toprak kaplar getirdiler. Ayrıca Davut'la yanındakilerin yemesi için buğday, arpa, un, kavrulmuş buğday, bakla, mercimek, bal, tereyağı, inek peyniri ve koyun da getirdiler. “Halk kırda yorulmuştur, aç ve susuzdur” diye düşünmüşlerdi.

2.SAMUEL 19:32

Barzillay çok yaşlıydı, seksen yaşındaydı. Kral Mahanayim'de kaldığı sürece, geçimini o sağlamıştı. Çünkü Barzillay çok varlıklıydı.

2.KRALLAR 9:1

Peygamber Elişa, peygamberler topluluğundan bir adam çağırıp, “Kemerini kuşan, bu yağ kabını alıp Ramot-Gilat'a git” dedi,