1.TARİHLER 5:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Hacerliler'in hayvanlarını ele geçirdiler: Elli bin deve, iki yüz elli bin davar, iki bin eşek. Tutsak olarak da yüz bin kişi aldılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve onların hayvanlarını, elli bin develerini, ve iki yüz elli bin koyunu, ve iki bin eşeklerini, ve yüz bin adamı sürüp götürdüler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Хаджерлилер'ин хайванларънъ еле гечирдилер: Елли бин деве, ики йюз елли бин давар, ики бин ешек. Тутсак оларак да йюз бин киши алдълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Hacerliler'in hayvanlarını ele geçirdiler: Elli bin deve, iki yüz elli bin davar, iki bin eşek. Tutsak olarak da yüz bin kişi aldılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Onların hayvanlarını alıp götürdüler: Develerinden elli bin, koyunlarından iki yüz elli bin, eşeklerinden iki bin, adamlarından da yüz bin.

1.TARİHLER 5:21 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 5:20

Onlarla savaşırken yardım gördüler. Tanrı Hacerliler'i ve onlarla birlikte olanları ellerine teslim etti. Çünkü savaş sırasında Tanrı'ya yalvarmışlar, O'na güvenmişlerdi. Bu yüzden Tanrı yalvarışlarını yanıtladı.

1.TARİHLER 5:22

Savaş Tanrı'nın isteğiyle olduğu için düşmandan birçok kişiyi öldürdüler. Sürgün dönemine dek Hacerliler'in topraklarında yaşadılar.

2.TARİHLER 14:12

RAB Kûşlular'ı Asa'yla Yahudalılar'ın önünde bozguna uğrattı. Kûşlular kaçmaya başladı.

2.TARİHLER 14:15

Çobanların çadırlarına da saldırdılar. Çok sayıda davar ve deveyi alıp Yeruşalim'e döndüler.

Yeremya 49:29

Çadırlarıyla sürüleri alınacak, Çadır perdeleri, Eşyalarıyla develeri alınıp götürülecek. İnsanlar, ‘Her yer dehşet içinde!’ diye bağıracaklar onlara.

Sayılar 31:35

erkekle yatmamış 32 000 kız.