1.TARİHLER 4:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Penuel Gedor'un babasıydı. Ezer Huşa'nın babasıydı. Bunlar Beytlehem'in kurucusu ve Efrat'ın ilk oğlu Hur'un torunlarıydı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ ve Gedorun babası Penuel, ve Huşanın babası Ezer. Bunlar Beyt-lehemin babası, Efratanın ilk doğanı Hurun oğullarıdır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Пенуел Гедор'ун бабасъйдъ. Езер Хуша'нън бабасъйдъ. Бунлар Бейтлехем'ин куруджусу ве Ефрат'ън илк олу Хур'ун торунларъйдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Penuel Gedor'un babasıydı. Ezer Huşa'nın babasıydı. Bunlar Beytlehem'in kurucusu ve Efrat'ın ilk oğlu Hur'un torunlarıydı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Penuel, Gedor'un babasıydı ve Ezer, Huşa'nın babasıydı. Bunlar, Efrata'nın ilk oğlu Hur'un, Beytlehem'in babasıdır.

1.TARİHLER 4:4 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 2:19

Azuva ölünce, Kalev kendisine Hur'u doğuran Efrat'la evlendi.

1.TARİHLER 2:50

Kalev'in soyundan gelenler: Efrat'ın ilk oğlu Hur'un oğulları: Kiryat-Yearim'in kurucusu Şoval,

1.TARİHLER 2:51

Beytlehem'in kurucusu Salma, Beytgader'in kurucusu Haref.

1.TARİHLER 2:54

Salma'nın soyundan gelenler: Beytlehemliler, Netofalılar, Atrot-Beytyoavlılar, Manahatlılar'ın yarısı ve Sorlular.

1.TARİHLER 4:18

Bunlar Meret'in evlendiği firavunun kızı Bitya'nın doğurduğu çocuklardır. Meret'in Yahudalı karısı, Gedor'un kurucusu Yeret'i, Soko'nun kurucusu Hever'i, Zanoah'ın kurucusu Yekutiel'i doğurdu.

1.TARİHLER 4:3

Etam'ın oğulları: Yizreel, Yişma, Yidbaş. Kızkardeşlerinin adı Haselelponi'dir.

1.TARİHLER 4:39

Sürülerine otlak aramak için Gedor yakınlarına, vadinin doğusuna kadar gittiler.

1.TARİHLER 4:5

Tekoa'nın kurucusu Aşhur'un Helah ve Naara adında iki karısı vardı.

Yeşu 15:36

Şaarayim, Aditayim, Gedera ve Gederotayim; köyleriyle birlikte on dört kent.

RUT 4:11

Kent kapısında bulunan bütün halk ve ileri gelenler, “Evet, biz tanığız” dediler. “RAB senin evine gelen kadını, İsrail soyunun o iki ana direğine –Rahel ve Lea'ya– benzer kılsın. Efrat boyunda varlıklı, Beytlehem'de ünlü olasın.