1.TARİHLER 26:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Bunların tümü Ovet-Edom soyundandı. Onlar da, oğullarıyla akrabaları da yiğit, görevlerinde becerikli kişilerdi. Ovet-Edom soyundan 62 kişi vardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Bunların hepsi Obed-edomun oğullarındandı; bunlar, oğulları ve kardeşleri, hizmet için kuvvette yiğit adamlar; Obed-edomdan altmış iki kişi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Бунларън тюмю Овет-Едом сойундандъ. Онлар да, оулларъйла акрабаларъ да йиит, гьоревлеринде беджерикли кишилерди. Овет-Едом сойундан 62 киши вардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Bunların tümü Ovet-Edom soyundandı. Onlar da, oğullarıyla akrabaları da yiğit, görevlerinde becerikli kişilerdi. Ovet-Edom soyundan 62 kişi vardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Bunların hepsi Oved Edomoğulları'ndan, bunlar oğullar ve kardeşleri, hizmet için güçte yiğit adamlardı: Oved Edom'dan altmış iki kişi.

1.TARİHLER 26:8 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 6:10

RAB'bin Sandığı'nı Davut Kenti'ne götürmek istemedi. Bunun yerine sandığı Gatlı Ovet-Edom'un evine götürdü.

1.TARİHLER 26:7

Şemaya'nın oğulları: Otni, Refael, Ovet, Elzavat. Şemaya'nın akrabaları Elihu ile Şemakya da yiğit adamlardı.

1.TARİHLER 26:9

Meşelemya'nın 18 becerikli oğlu ve akrabası vardı.

Matta 25:15

“Adam, her birinin yeteneğine göre, birine beş, birine iki, birine de bir talant vererek yola çıktı.

2. Korintliler 3:6

O bizi yazılı yasaya değil, Ruh'a dayalı yeni bir antlaşmanın hizmetkârları olmaya yeterli kıldı. Yazılı yasa öldürür, Ruh ise yaşatır.

1. Petrus 4:11

Konuşan, Tanrı'nın sözlerini iletir gibi konuşsun. Başkalarına hizmet eden, Tanrı'nın verdiği güçle hizmet etsin. Öyle ki, İsa Mesih aracılığıyla Tanrı her şeyde yüceltilsin. Yücelik ve kudret sonsuzlara dek Mesih'indir! Amin.