1.TARİHLER 26:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Doğu Kapısı'nda günde altı, Kuzey Kapısı'nda dört, Güney Kapısı'nda dört, depolarda da ikişerden dört Levili nöbetçi vardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Şark için altı, şimal için günde dört, cenup için günde dört, ve ambarlar için ikişer ikişer;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Доу Капъсъ'нда гюнде алтъ, Кузей Капъсъ'нда дьорт, Гюней Капъсъ'нда дьорт, деполарда да икишерден дьорт Левили ньобетчи вардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Doğu Kapısı'nda günde altı, Kuzey Kapısı'nda dört, Güney Kapısı'nda dört, depolarda da ikişerden dört Levili nöbetçi vardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Doğuya doğru altı Levili, kuzeye günde dört, güneye günde dört ve ambar için ikişer ikişer.

1.TARİHLER 26:17 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 26:16

Batı Kapısı ile yukarı yol üzerindeki Şalleket Kapısı için çekilen kuralar Şuppim'le Hosa'ya düştü. Her ailenin nöbet zamanları sırayla birbirini izliyordu.

1.TARİHLER 26:18

Batı Kapısı'na bakan avlu içinse, yolda dört, avluda iki nöbetçi bekliyordu.

1.TARİHLER 9:24

Nöbetçiler dört yanda –doğuda, batıda, kuzeyde ve güneyde– nöbet tutardı.

2.TARİHLER 31:14

Tapınağın Doğu Kapısı'nın nöbetçisi Yimna'nın oğlu Levili Kore, Tanrı'ya gönülden verilen sunuların sorumlusuydu. RAB'be adanan bağışları ve kutsal yiyecekleri dağıtmak için bu göreve getirilmişti.

2.TARİHLER 8:14

Babası Davut'un koyduğu kural uyarınca, kâhin bölüklerine ayrı ayrı görevler verdi. Levililer'i Tanrı'yı övme ve her günün gerektirdiği işlerde kâhinlere yardım etme görevine atadı. Kapı nöbetçilerini de bölüklerine göre değişik kapılarda görevlendirdi. Çünkü Tanrı adamı Davut böyle buyurmuştu.

Nehemya 12:25

Mattanya, Bakbukya, Ovadya, Meşullam, Talmon ve Akkuv kapılarda nöbet tutarak kapılara yakın ambarları korumakla görevliydiler.