1.TARİHLER 22:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Davut, “RAB Tanrı'nın Tapınağı ve İsrail için yakmalık sunu sunağı burada olacak” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE Davud dedi: RAB Allahın evi budur, ve İsrail için yakılan takdimeler mezbahı budur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Давут, „РАБ Танръ'нън Тапънаъ ве Исраил ичин якмалък суну сунаъ бурада оладжак“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Davut, “RAB Tanrı'nın Tapınağı ve İsrail için yakmalık sunu sunağı burada olacak” dedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ O zaman David, “Bu, Tanrı Yahve'nin evidir, İsrael için yakmalık sunu sunağı da budur” dedi.

1.TARİHLER 22:1 Referencias Cruzadas

Tekvin 28:17

Korktu ve, “Ne korkunç bir yer!” dedi, “Bu, Tanrı'nın evinden başka bir yer olamaz. Burası göklerin kapısı.”

2.SAMUEL 24:18

O gün Gad Davut'a gitti. Ona, “Gidip Yevuslu Aravna'nın harman yerinde RAB'be bir sunak kur” dedi.

2.KRALLAR 18:22

Yoksa bana, Tanrımız RAB'be güveniyoruz mu diyeceksiniz? Hizkiya'nın Yahuda ve Yeruşalim halkına, yalnız Yeruşalim'de, bu sunağın önünde tapınacaksınız diyerek tapınma yerlerini, sunaklarını ortadan kaldırdığı Tanrı değil mi bu?’

1.TARİHLER 21:30

Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.

2.TARİHLER 3:1

Süleyman bundan sonra RAB'bin Yeruşalim'de babası Davut'a göründüğü Moriya Dağı'nda RAB'bin Tapınağı'nı yaptırmaya başladı. Yevuslu Ornan'ın olan bu harman yerini Davut sağlamıştı.

2.TARİHLER 32:12

Tanrı'nın tapınma yerlerini, sunaklarını ortadan kaldıran, Yahuda ve Yeruşalim halkına, ‘Tek bir sunağın önünde tapınacak, onun üzerinde buhur yakacaksınız’ diyen Hizkiya değil mi bu?

Mezmur 78:60

İnsanlar arasında kurduğu çadırı, Şilo'daki konutunu terk etti.

Matta 25:16

Beş talant alan, hemen gidip bu parayı işletti ve beş talant daha kazandı.

Tesniye 12:11

Tanrınız RAB adını yerleştirmek için bir yer seçecek. Size buyurduğum her şeyi oraya götüreceksiniz: Yakmalık sunularınızı, kurbanlarınızı, ondalıklarınızı, bağışlarınızı, RAB'be adadığınız bütün özel adaklarınızı.

Tesniye 12:14

Yakmalık sunularınızı RAB'bin oymaklarınızın birinde seçeceği yerde sunacaksınız. Size buyurduğum her şeyi orada yapacaksınız.