1.TARİHLER 20:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Adam İsrailliler'e meydan okuyunca, Davut'un kardeşi Şima'nın oğlu Yonatan onu öldürdü.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve İsraile meydan okudu, ve Davudun kardeşi Şimeanın oğlu Yonatan onu vurdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Адам Исраиллилер'е мейдан окуйунджа, Давут'ун кардеши Шима'нън олу Йонатан ону ьолдюрдю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Adam İsrailliler'e meydan okuyunca, Davut'un kardeşi Şima'nın oğlu Yonatan onu öldürdü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ İsrael'e meydan okuyunca, David'in kardeşi Şimea'nın oğlu Yonatan onu öldürdü.

1.TARİHLER 20:7 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 2:13

İşay'ın yedi oğlu oldu: Birincisi Eliav, ikincisi Avinadav, üçüncüsü Şima,

1.TARİHLER 20:6

Gat'ta bir kez daha savaş çıktı. Orada dev gibi bir adam vardı. Elleri, ayakları altışar parmaklıydı. Toplam yirmi dört parmağı vardı. O da Rafa soyundandı.

1.TARİHLER 20:8

Bunlar Gat'taki Rafa soyundandı. Davut'la adamları tarafından öldürüldüler.

1.TARİHLER 27:32

Davut'un amcası Yehonatan anlayışlı bir yazman ve danışmandı. Hakmoni oğlu Yehiel kralın oğullarına bakardı.

İşaya 37:23

Sen kimi aşağıladın, kime küfrettin? Kime sesini yükselttin? İsrail'in Kutsalı'na tepeden baktın!

1.SAMUEL 16:9

Bunun üzerine İşay Şamma'yı da geçirdi. Samuel yine, “RAB bunu da seçmedi” dedi.

1.SAMUEL 17:10

Filistli Golyat konuşmasını şöyle sürdürdü: “Bugün İsrail ordusuna meydan okuyorum! Benimle dövüşecek birini çıkarın karşıma!”

1.SAMUEL 17:26

Davut yanındakilere, “Bu Filistli'yi öldürüp İsrail'den bu utancı kaldıracak kişiye ne verilecek?” diye sordu, “Bu sünnetsiz Filistli kim oluyor da yaşayan Tanrı'nın ordusuna meydan okuyor?”

1.SAMUEL 17:36

Kulun, aslan da ayı da öldürmüştür. Bu sünnetsiz Filistli de onlar gibi olacak. Çünkü yaşayan Tanrı'nın ordusuna meydan okudu.