1.TARİHLER 2:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Daha sonra Hesron, Gilat'ın babası Makir'in kızıyla yattı. Altmış yaşındayken evlendiği bu kadın ona Seguv'u doğurdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve ondan sonra Hetsron, Gileadın babası Makirin kızının yanına girdi, ve o kadını altmış yaşında iken aldı; ve ona Segubu doğurdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Даха сонра Хесрон, Гилат'ън бабасъ Макир'ин къзъйла яттъ. Алтмъш яшъндайкен евлендии бу кадън она Сегув'у доурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Daha sonra Hesron, Gilat'ın babası Makir'in kızıyla yattı. Altmış yaşındayken evlendiği bu kadın ona Seguv'u doğurdu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Daha sonra Hetsron, altmış yaşındayken Gilad'ın babası Makir'in kızının yanına girdi ve onu eş olarak aldı. Kadın ona Seguv'u doğurdu.

1.TARİHLER 2:21 Referencias Cruzadas

Tekvin 50:23

Efrayim'in üç göbek çocuklarını gördü. Manaşşe'nin oğlu Makir'in çocukları onun elinde doğdu.

1.TARİHLER 2:20

Uri Hur'un oğluydu, Besalel Uri'nin oğluydu.

1.TARİHLER 2:22

Yair Seguv'un oğluydu; Gilat ülkesinde yirmi üç kenti vardı.

1.TARİHLER 7:14

Manaşşe'nin oğulları: Aramlı cariyenin doğurduğu Asriel, Makir. Makir Gilat'ın babasıydı.

Sayılar 26:29

Manaşşe soyundan gelenler: Makir soyundan Makir boyu –Makir Gilat'ın babasıydı– Gilat soyundan Gilat boyu.

Sayılar 27:1

Yusuf oğlu Manaşşe'nin boylarından Manaşşe oğlu Makir oğlu Gilat oğlu Hefer oğlu Selofhat'ın Mahla, Noa, Hogla, Milka, Tirsa adındaki kızları, Buluşma Çadırı'nın girişinde Musa'nın, Kâhin Elazar'ın, önderlerin ve bütün topluluğun önüne gelip şöyle dediler:

Sayılar 32:41

Manaşşe soyundan Yair gidip Amorlular'ın yerleşim birimlerini ele geçirdi ve bunlara Havvot-Yair adını verdi.

Tesniye 3:15

Makir'e Gilat'ı verdim.