1.TARİHLER 19:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Davut bunu duyunca, Yoav'ı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve Davud işitip Yoabı, ve bütün yiğitler ordusunu gönderdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Давут буну дуйунджа, Йоав'ъ ве гючлю адамлардан олушан бютюн ордусуну онлара каршъ гьондерди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Davut bunu duyunca, Yoav'ı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ David bunu duyunca, Yoav’ı ve bütün yiğitler ordusunu gönderdi.

1.TARİHLER 19:8 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 11:6

Davut, “Yevuslular'a ilk saldıran kişi komutan ve önder olacak” demişti. İlk saldırıyı Seruya oğlu Yoav yaptı, böylece ordu komutanı oldu.

1.TARİHLER 19:7

Otuz iki bin savaş arabası ve Maaka Kralı'yla askerlerini kiraladılar. Maaka Kralı'yla askerleri gelip Medeva'nın yakınında ordugah kurdular. Ammonlular da savaşmak üzere kentlerinden çıkıp bir araya geldiler.

1.TARİHLER 19:9

Ammonlular çıkıp kent kapısında savaş düzeni aldılar. Yardıma gelen krallar da kırda savaş düzenine girdiler.