1.TARİHLER 16:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Kâhin Benaya ile Yahaziel de Tanrı'nın Antlaşma Sandığı önünde sürekli borazan çalacaklardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ ve Benaya, ve Yahaziel kâhinler Allahın ahit sandığı önünde daima borularla.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Кяхин Беная иле Яхазиел де Танръ'нън Антлашма Сандъъ ьонюнде сюрекли боразан чаладжаклардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Kâhin Benaya ile Yahaziel de Tanrı'nın Antlaşma Sandığı önünde sürekli borazan çalacaklardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Benaya ve Yahaziel kâhinler, sürekli olarak, Tanrı'nın Antlaşma Sandığı'nın önünde borularla.

1.TARİHLER 16:6 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 15:18

Onlara yardımcı olarak da kapı nöbetçileri kardeşlerinden Zekeriya'yı, Yaaziel'i, Şemiramot'u, Yehiel'i, Unni'yi, Eliav'ı, Benaya'yı, Maaseya'yı, Mattitya'yı, Elifelehu'yu, Mikneya'yı, Ovet-Edom'u, Yeiel'i atadılar.

1.TARİHLER 15:24

Şevanya, Yoşafat, Netanel, Amasay, Zekeriya, Benaya, Eliezer adındaki kâhinler Tanrı'nın Antlaşma Sandığı önünde borazan çalıyordu. Ovet-Edom ile Yehiya da Antlaşma Sandığı'nın bulunduğu yerin kapı nöbetçileriydi.

1.TARİHLER 16:5

Bunların önderi Asaf, yardımcısı Zekeriya'ydı. Öbürleri Yeiel, Şemiramot, Yehiel, Mattitya, Eliav, Benaya, Ovet-Edom ve Yeiel'di. Bunlar çenk ve lir, Asaf yüksek sesli zil,

1.TARİHLER 16:7

O gün Davut RAB'be şükretme işini ilk kez Asaf'la kardeşlerine verdi.

2.TARİHLER 13:12

Tanrı bizimledir, O önderimizdir. O'nun kâhinleri borazanlarla size karşı savaş çağrısı yapacaklar. Ey İsrail halkı, atalarınızın Tanrısı RAB'be karşı savaşmayın; çünkü başaramazsınız.”

Sayılar 10:8

“Borazanları kâhin olan Harunoğulları çalacak. Borazan çalınması sizler ve gelecek kuşaklar için kalıcı bir kural olacak.