1.TARİHLER 16:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ O zaman bir avuç insandınız, Sayıca az ve ülkeye yabancıydınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ O vakit ki, siz sayıca az, çok az adamlar, Ve orada misafirlerdiniz;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ О заман бир авуч инсандънъз, Сайъджа аз ве юлкейе ябанджъйдънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ O zaman bir avuç insandınız, Sayıca az ve ülkeye yabancıydınız.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Siz sayıca az, Evet, çok az ve orada yabancıyken,

1.TARİHLER 16:19 Referencias Cruzadas

Tekvin 34:30

Yakup, Şimon'la Levi'ye, “Bu ülkede yaşayan Kenanlılar'la Perizliler'i bana düşman ettiniz, başımı belaya soktunuz” dedi, “Sayıca azız. Eğer birleşir, bana saldırırlarsa, ailemle birlikte yok olurum.”

1.TARİHLER 16:20

Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.

Elçilerin İşleri 7:5

Burada ona herhangi bir miras, bir karış toprak bile vermemişti. Ama İbrahim'in o sırada hiç çocuğu olmadığı halde, Tanrı bu ülkeyi mülk olarak ona ve ondan sonra gelecek torunlarına vereceğini vaat etti.

Tesniye 7:7

RAB'bin sizi sevmesinin ve seçmesinin nedeni öbür halklardan daha kalabalık olduğunuzdan değil. Siz sayıca öbür halklardan azdınız.

İbraniler 11:13

Bu kişilerin hepsi imanlı olarak öldüler. Vaat edilenlere kavuşamadılarsa da bunları uzaktan görüp selamladılar, yeryüzünde yabancı ve konuk olduklarını açıkça kabul ettiler.