1.TARİHLER 12:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Benyamin ve Yahudaoğulları'ndan bazı kişiler de Davut'un yanına, saklandığı yere gittiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Benyamin ve Yahuda oğullarından da Davudun yanına, hisara geldiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Бенямин ве Яхудаоулларъ'ндан базъ кишилер де Давут'ун янъна, сакландъъ йере гиттилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Benyamin ve Yahudaoğulları'ndan bazı kişiler de Davut'un yanına, saklandığı yere gittiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Benyamin'in ve Yahuda'nın çocuklarından bazıları David'in yanına, kaleye geldiler.

1.TARİHLER 12:16 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 23:14

Bu sırada Davut hisarda, ikinci Filist birliğiyse Beytlehem'deydi.

1.TARİHLER 12:15

Birinci ay, Şeria Irmağı her yana taşmışken, karşı yakaya geçtiler. Oradaki vadilerde oturanların tümünü doğuya, batıya kaçırdılar.

1.TARİHLER 12:17

Onları karşılamaya çıkan Davut şöyle dedi: “Eğer bana yardım etmek için esenlikle geldiyseniz, buyrun bize katılın. Ama ben haksızlık yapmamışken beni düşmanlarımın eline teslim etmeye geldiyseniz, atalarımızın Tanrısı bunu görsün ve sizi yargılasın.”

1.TARİHLER 12:8

Davut çölde saklandığı yerdeyken bazı Gadlılar da ona katıldı. Bunlar savaşa hazır, kalkan ve mızrak kullanabilen yiğit adamlardı. Yüzleri aslan yüzü gibiydi, dağlardaki ceylanlar kadar çeviktiler.

Mezmur 68:27

Önde en küçük oymak Benyamin, Kalabalık halinde Yahuda önderleri, Zevulun ve Naftali önderleri oradalar!

Yeşu 3:15

Sandığı taşıyan kâhinler ırmağın kıyısına varıp suya ayak bastıklarında –Şeria Irmağı, ekin biçme zamanında kabarır, kıyılarını basar–

1.SAMUEL 22:4

Böylece Davut annesiyle babasını Moav Kralı'nın yanına bıraktı. Davut sığınakta kaldığı sürece onlar da Moav Kralı'nın yanında kaldılar.

1.SAMUEL 22:7

Saul onlara şöyle dedi: “Ey Benyaminliler, şimdi dinleyin! İşay'ın oğlu her birinize tarlalar, bağlar mı verecek? Her birinizi binbaşı, yüzbaşı mı yapacak?