1.TARİHLER 1:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Ever'in iki oğlu oldu. Birinin adı Pelek'ti, çünkü yeryüzündeki insanlar onun yaşadığı dönemde bölündü. Kardeşinin adı Yoktan'dı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve Ebere iki oğul doğdu; birinin adı Peleg idi; çünkü onun günlerinde yeryüzü taksim olundu; ve kardeşinin adı Yoktan idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Евер'ин ики олу олду. Биринин адъ Пелек'ти, чюнкю йерйюзюндеки инсанлар онун яшадъъ дьонемде бьолюндю. Кардешинин адъ Йоктан'дъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Ever'in iki oğlu oldu. Birinin adı Pelek'ti, çünkü yeryüzündeki insanlar onun yaşadığı dönemde bölündü. Kardeşinin adı Yoktan'dı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Ever'e iki oğul doğdu; birinin adı Pelek'di; çünkü onun günlerinde yeryüzü bölündü; ve kardeşinin adı Yoktan idi.

1.TARİHLER 1:19 Referencias Cruzadas

Tekvin 10:21

Yafet'in ağabeyi olan Sam'ın da çocukları oldu. Sam bütün Ever soyunun atasıydı.

Tekvin 10:25

Ever'in iki oğlu oldu. Birinin adı Pelek'ti; çünkü yeryüzündeki insanlar onun yaşadığı dönemde bölündü. Kardeşinin adı Yoktan'dı.

1.TARİHLER 1:18

Arpakşat Şelah'ın babasıydı. Şelah'tan Ever oldu.

1.TARİHLER 1:20

Yoktan Almodat'ın, Şelef'in, Hasarmavet'in, Yerah'ın, Hadoram'ın, Uzal'ın, Dikla'nın, Eval'ın, Avimael'in, Şeva'nın, Ofir'in, Havila'nın, Yovav'ın atasıydı. Bunların hepsi Yoktan'ın soyundandı.

Sayılar 24:24

Kittim kıyılarından gemiler gelecek, Asur'la Ever'i dize getirecekler, Kendileri de yıkıma uğrayacak.”