1.SAMUEL 8:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Bu yüzden İsrail'in bütün ileri gelenleri toplanıp Rama'ya, Samuel'in yanına vardılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve İsrailin bütün ihtiyarları toplanıp Ramaya Samuelin yanına geldiler;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Бу йюзден Исраил'ин бютюн илери геленлери топланъп Рама'я, Самуел'ин янъна вардълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Bu yüzden İsrail'in bütün ileri gelenleri toplanıp Rama'ya, Samuel'in yanına vardılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Sonra İsrael'in bütün ihtiyarları toplanıp Rama'ya Samuel'in yanına geldiler.

1.SAMUEL 8:4 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 3:17

Avner İsrail'in ileri gelenleriyle görüşüp onlara şöyle demişti: “Siz bir süredir Davut'un kralınız olmasını istiyorsunuz.

2.SAMUEL 5:3

İsrail'in bütün ileri gelenleri Hevron'a, Kral Davut'un yanına gelince, kral RAB'bin önünde orada onlarla bir antlaşma yaptı. Onlar da Davut'u İsrail Kralı olarak meshettiler.

Çıkış 24:1

RAB Musa'ya, “Sen, Harun, Nadav, Avihu ve İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi bana gelin” dedi, “Bana uzaktan tapın.

Çıkış 3:16

Git, İsrail ileri gelenlerini topla, onlara şöyle de: ‘Atalarınız İbrahim'in, İshak'ın, Yakup'un Tanrısı Yahve bana görünerek şunları söyledi: Sizinle ve Mısır'da size yapılanlarla yakından ilgileniyorum.

1.SAMUEL 1:19

Ertesi sabah erkenden kalkıp RAB'be tapındılar. Ondan sonra Rama'daki evlerine döndüler. Elkana karısı Hanna'yla birleşti ve RAB Hanna'yı anımsadı.

1.SAMUEL 11:3

Yaveş Kenti'nin ileri gelenleri ona, “İsrail'in her bölgesine ulaklar göndermemiz için bize yedi günlük bir süre tanı” dediler, “Eğer bizi kurtaracak kimse çıkmazsa o zaman sana teslim oluruz.”

1.SAMUEL 7:17

Sonra Rama'daki evine döner, İsrail'i oradan yönetirdi. Orada RAB'be bir sunak yaptı.

1.SAMUEL 8:10

Samuel kendisinden kral isteyen halka RAB'bin bütün söylediklerini bildirdi: