1.SAMUEL 8:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Samuel kendisinden kral isteyen halka RAB'bin bütün söylediklerini bildirdi:

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve Samuel, kendisinden kıral istiyen kavma, RABBİN bütün sözlerini söyledi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Самуел кендисинден крал истейен халка РАБ'бин бютюн сьойледиклерини билдирди:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Samuel kendisinden kral isteyen halka RAB'bin bütün söylediklerini bildirdi:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Samuel, kendisinden kral isteyen halka, Yahve'nin bütün sözlerini anlattı.

1.SAMUEL 8:10 Referencias Cruzadas

Yeremya 43:1

Yeremya Tanrıları RAB'bin bütün bu sözlerini –Tanrıları RAB'bin onun aracılığıyla kendilerine ilettiği her şeyi– halka bildirmeyi bitirince

1.SAMUEL 8:11

“Size krallık yapacak kişinin yönetimi şöyle olacak: Oğullarınızı alıp savaş arabalarında ve atlı birliklerinde görevlendirecek. Onun savaş arabalarının önünde koşacaklar.

1.SAMUEL 8:4

Bu yüzden İsrail'in bütün ileri gelenleri toplanıp Rama'ya, Samuel'in yanına vardılar.