1.SAMUEL 6:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200817 Filistliler Aşdot, Gazze, Aşkelon, Gat ve Ekron kentleri için RAB'be suç sunusu olarak ur biçiminde birer altın gönderdiler. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194117 Ve Filistîlerin günah takdimesi olarak RABBE ödedikleri altın urlar şunlardır: Aşdod için bir, Gaza için bir, Aşkelon için bir, Gat için bir, Ekron için bir; Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап17 Филистлилер Ашдот, Газзе, Ашкелон, Гат ве Екрон кентлери ичин РАБ'бе суч сунусу оларак ур бичиминде бирер алтън гьондердилер. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar17 Filistliler Aşdot, Gazze, Aşkelon, Gat ve Ekron kentleri için RAB'be suç sunusu olarak ur biçiminde birer altın gönderdiler. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)17 Filistliler'in Yahve'ye suç sunusu olarak geri verdikleri altın urlar şunlardır: Aşdod için bir, Gaza için bir, Aşkelon için bir, Gat için bir, Ekron için bir; Ver Capítulo |