1.SAMUEL 4:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200812 Benyaminli bir adam savaş alanından koşarak aynı gün Şilo'ya ulaştı. Giysileri yırtılmış, başı toz toprak içindeydi. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194112 Ve bir Benyaminî ordudan koştu, ve o günde Şiloya erişti, ve esvabı yırtılmıştı, ve başı üzerinde toprak vardı. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап12 Беняминли бир адам саваш аланъндан кошарак айнъ гюн Шило'я улаштъ. Гийсилери йъртълмъш, башъ тоз топрак ичиндейди. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar12 Benyaminli bir adam savaş alanından koşarak aynı gün Şilo'ya ulaştı. Giysileri yırtılmış, başı toz toprak içindeydi. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)12 Benyaminli bir adam ordudan kaçıp aynı gün Şilo'ya geldi; giysileri yırtılmış ve başında toprak vardı. Ver Capítulo |