1.SAMUEL 3:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200815 Samuel sabaha kadar yattı, sonra RAB'bin Tapınağı'nın kapılarını açtı. Gördüğü görümü Eli'ye söylemekten çekiniyordu. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194115 Ve Samuel sabaha kadar yattı, ve RABBİN evinin kapı kanatlarını açtı. Ve Samuel rüyeti Eliye bildirmeğe korktu. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап15 Самуел сабаха кадар яттъ, сонра РАБ'бин Тапънаъ'нън капъларънъ ачтъ. Гьордюю гьорюмю Ели'йе сьойлемектен чекинийорду. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar15 Samuel sabaha kadar yattı, sonra RAB'bin Tapınağı'nın kapılarını açtı. Gördüğü görümü Eli'ye söylemekten çekiniyordu. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)15 Samuel sabaha kadar yattı ve Yahve'nin evinin kapılarını açtı. Samuel, Eli'ye görümü göstermekten korkuyordu. Ver Capítulo |