1.SAMUEL 28:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ “RAB benim aracılığımla söylediğini yaptı, krallığı senden alıp soydaşın Davut'a verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve RAB benim vasıtamla söylediği gibi sana yaptı; ve RAB kırallığı senin elinden kopardı, ve onu senin komşuna, Davuda verdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ „РАБ беним араджълъъмла сьойледиини яптъ, краллъъ сенден алъп сойдашън Давут'а верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ “RAB benim aracılığımla söylediğini yaptı, krallığı senden alıp soydaşın Davut'a verdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ "Yahve benim aracılığımla söylediği gibi sana yaptı. Yahve krallığı elinden kopardı ve onu komşuna, David'e verdi.

1.SAMUEL 28:17 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 16:4

RAB her şeyi amacına uygun yapar, Kötü kişinin yıkım gününü de O hazırlar.

1.SAMUEL 16:13

Samuel yağ boynuzunu alıp kardeşlerinin önünde çocuğu meshetti. O günden başlayarak RAB'bin Ruhu Davut'un üzerine güçlü bir biçimde indi. Bundan sonra Samuel kalkıp Rama'ya döndü.

1.SAMUEL 24:20

Şimdi anladım ki, sen gerçekten kral olacaksın ve İsrail Krallığı senin egemenliğin altında sürecek.

1.SAMUEL 28:16

Samuel, “RAB seni terk edip sana düşman olduğuna göre, neden bana danışıyorsun?” dedi,