1.SAMUEL 25:43 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴³ Davut Yizreelli Ahinoam'ı da eş olarak almıştı. Böylece ikisi de onun karısı oldular.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴³ Ve Davud Yizreelden Ahinoamı da aldı; ve ikisi de onun karısı oldular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴³ Давут Йизреелли Ахиноам'ъ да еш оларак алмъштъ. Бьойледже икиси де онун каръсъ олдулар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴³ Davut Yizreelli Ahinoam'ı da eş olarak almıştı. Böylece ikisi de onun karısı oldular.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴³ David Yizreelli Ahinoam'ı da aldı; ve ikisi de onun karısı oldu.

1.SAMUEL 25:43 Referencias Cruzadas

Tekvin 2:24

Bu nedenle adam annesini babasını bırakıp karısına bağlanacak, ikisi tek beden olacak.

2.SAMUEL 2:2

Bunun üzerine Davut, iki eşiyle –Yizreelli Ahinoam ve Karmelli Naval'ın dulu Avigayil'le– birlikte oraya gitti.

2.SAMUEL 3:2

Davut'un Hevron'da doğan oğulları şunlardı: İlk oğlu Yizreelli Ahinoam'dan Amnon,

Matta 19:8

İsa onlara, “İnatçı olduğunuz için Musa karılarınızı boşamanıza izin verdi” dedi. “Başlangıçta bu böyle değildi.

Yeşu 15:56

Yizreel, Yokdeam, Zanoah,

1.SAMUEL 27:3

Aileleriyle birlikte Gat'ta Akiş'in yanına yerleştiler. İki karısı Yizreelli Ahinoam'la Karmelli Naval'ın dul karısı Avigayil de Davut'un yanındaydı.

1.SAMUEL 29:11

Böylece Davut'la adamları Filist ülkesine dönmek üzere sabah erkenden kalktılar. Filistliler ise Yizreel'e gittiler.

1.SAMUEL 30:5

Davut'un iki karısı, Yizreelli Ahinoam ile Karmelli Naval'ın dulu Avigayil de tutsak edilmişti.