1.SAMUEL 24:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Ama sonradan Saul'un eteğinden bir parça kestiği için kendini suçlu buldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve ondan sonra vaki oldu ki, Saulun eteğini kesmiş olduğundan dolayı Davudun yüreği kendisini kötüledi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Ама сонрадан Саул'ун етеинден бир парча кестии ичин кендини сучлу булду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Ama sonradan Saul'un eteğinden bir parça kestiği için kendini suçlu buldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Daha sonra David'in yüreği, Saul'un eteğini kestiği için kendisini suçladı.

1.SAMUEL 24:5 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 12:9

Öyleyse neden RAB'bin gözünde kötü olanı yaparak, O'nun sözünü küçümsedin? Hititli Uriya'yı kılıçla öldürdün, Ammonlular'ın kılıcıyla canına kıydın. Karısını da kendine eş olarak aldın.

2.SAMUEL 24:10

Davut sayım yaptıktan sonra kendisini suçlu buldu ve RAB'be, “Bunu yapmakla büyük günah işledim!” dedi, “Ya RAB, lütfen kulunun suçunu bağışla. Çünkü çok akılsızca davrandım.”

2.KRALLAR 22:19

Madem yıkılıp lanetle anılacak olan burası ve burada yaşayanlarla ilgili sözlerimi duyunca yüreğin yumuşadı, önümde kendini alçalttın, giysilerini yırtıp huzurumda ağladın, ben de yalvarışını işittim.

Mezmur 59:11

Onları öldürme, yoksa halkım unutur, Gücünle dağıt ve alçalt onları, Ya Rab, kalkanımız bizim.

1.SAMUEL 26:8

Avişay Davut'a, “Bugün Tanrı düşmanını senin eline teslim etti” dedi, “Şimdi bırak da, onu kendi mızrağıyla bir atışta yere çakayım. İkinci kez vurmama gerek kalmayacak.”