1.SAMUEL 24:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200813 Eskilerin şu, ‘Kötülük kötü kişilerden gelir’ deyişi uyarınca elim sana karşı kalkmayacaktır. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194113 Eski adamların meseli: Kötülerden kötülük çıkar, dediği gibi, benim elim de sana karşı kalkmıyacaktır. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап13 Ескилерин шу, ‚Кьотюлюк кьотю кишилерден гелир‘ дейиши уярънджа елим сана каршъ калкмаяджактър. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar13 Eskilerin şu, ‘Kötülük kötü kişilerden gelir’ deyişi uyarınca elim sana karşı kalkmayacaktır. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)13 Eskilerin özdeyişinin dediği gibi: 'Kötülülerden kötülük gelir' ama benim elim senin üzerinde olmayacak. Ver Capítulo |