1.SAMUEL 2:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Yıllık kurbanı sunmak için annesi her yıl kocasıyla birlikte oraya gider, diktiği cüppeyi oğluna getirirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve anası ona küçük bir cübbe yapardı, ve yıllık kurbanı arzetmek için kocası ile beraber çıktığı zaman her yıl ona getirirdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Йъллък курбанъ сунмак ичин аннеси хер йъл коджасъйла бирликте орая гидер, диктии джюппейи олуна гетирирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Yıllık kurbanı sunmak için annesi her yıl kocasıyla birlikte oraya gider, diktiği cüppeyi oğluna getirirdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Annesi de ona küçük bir kaftan yapardı ve her yıl kocasıyla birlikte yıllık kurbanı sunmak için geldiğinde ona getirirdi.

1.SAMUEL 2:19 Referencias Cruzadas

Çıkış 23:14

“Yılda üç kez bana bayram yapacaksınız.

Çıkış 28:31

“Efodun altına giyilen kaftanı salt lacivert iplikten yap.

1.SAMUEL 1:21

Elkana RAB'be yıllık kurbanını ve adağını sunmak üzere ev halkıyla birlikte Şilo'ya gitti.

1.SAMUEL 1:3

Elkana Her Şeye Egemen RAB'be tapınıp kurban sunmak üzere her yıl kendi kentinden Şilo'ya giderdi. Eli'nin RAB'bin kâhinleri olan Hofni ve Pinehas adındaki iki oğlu da oradaydı.