1.SAMUEL 18:24 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Görevliler Davut'un dediklerini Saul'a bildirdiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Ve Saulun kulları: Davud böyle söyledi, diyerek kendisine bildirdiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Гьоревлилер Давут'ун дедиклерини Саул'а билдирдилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Görevliler Davut'un dediklerini Saul'a bildirdiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Saul'un hizmetkârları, "David böyle söyledi" diyerek kendisine bildirdiler.

1.SAMUEL 18:24 Referencias Cruzadas

1.SAMUEL 18:23

Saul'un görevlileri bu sözleri Davut'a ilettiler. Davut, “Yoksul ve önemsiz biriyken kralın damadı olmak sizce küçük bir şey mi?” diye karşılık verdi.

1.SAMUEL 18:25

Saul şöyle buyurdu: “Davut'a deyin ki, ‘Kral düşmanlarından öç almak için başlık parası olarak yüz Filistli'nin sünnet derisinden başka bir şey istemiyor.’ ” Davut'un Filistliler'in eline düşüp öleceğini tasarlıyordu.