1.SAMUEL 17:56 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵⁶ Kral Saul, “Bu gencin kimin oğlu olduğunu öğren” diye buyurmuştu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵⁶ Ve kıral dedi: Sor, bu çocuk kimin oğludur?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵⁶ Крал Саул, „Бу генджин кимин олу олдууну ьорен“ дийе буйурмушту.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵⁶ Kral Saul, “Bu gencin kimin oğlu olduğunu öğren” diye buyurmuştu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵⁶ Kral, “Bu gencin kimin oğlu olduğunu sor!” dedi.

1.SAMUEL 17:56 Referencias Cruzadas

1.SAMUEL 17:33

Saul, “Sen bu Filistli'yle dövüşemezsin” dedi, “Çünkü daha gençsin, o ise gençliğinden beri savaşçıdır.”

1.SAMUEL 17:55

Saul, Davut'un Golyat'la dövüşmeye çıktığını görünce, ordu komutanı Avner'e, “Ey Avner, kimin oğlu bu genç?” diye sormuştu. Avner de, “Yaşamın hakkı için, ey kral, bilmiyorum” diye yanıtlamıştı.

1.SAMUEL 17:57

Davut Golyat'ı öldürüp ordugaha döner dönmez, Avner onu alıp Saul'a götürdü. Golyat'ın kesik başı Davut'un elindeydi.