1.SAMUEL 17:30 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Sonra başka birine dönüp aynı soruyu sordu. Adamlar öncekine benzer bir yanıt verdiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Ve onun yanından dönüp ayni, sözü başka birine söyledi; ve kavm ona önce olduğu gibi cevap verdiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Сонра башка бирине дьонюп айнъ соруйу сорду. Адамлар ьонджекине бензер бир янът вердилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Sonra başka birine dönüp aynı soruyu sordu. Adamlar öncekine benzer bir yanıt verdiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Ondan başka birine doğru döndü ve yine aynı şekilde konuştu; ve halk ona yine aynı şekilde yanıt verdi.

1.SAMUEL 17:30 Referencias Cruzadas

1.SAMUEL 17:29

Davut, “Ne yaptım ki?” dedi, “Bir soru sordum, o kadar.”

1.SAMUEL 17:31

Davut'un söylediklerini duyanlar Saul'a ilettiler. Saul onu çağırttı.