1.SAMUEL 17:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Saul ile İsrailliler de toplandılar. Ela Vadisi'nde ordugah kurup Filistliler'e karşı savaş düzeni aldılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve Saul ile İsrail adamları toplandılar, ve Ela deresinde ordugâh kurdular, ve Filistîlere karşı cenge dizildiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Саул иле Исраиллилер де топландълар. Ела Вадиси'нде ордугах куруп Филистлилер'е каршъ саваш дюзени алдълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Saul ile İsrailliler de toplandılar. Ela Vadisi'nde ordugah kurup Filistliler'e karşı savaş düzeni aldılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Saul ve İsraelliler toplandılar ve Ela Vadisi'nde ordugâh kurdular. Filistliler'e karşı savaş düzeni aldılar.

1.SAMUEL 17:2 Referencias Cruzadas

1.SAMUEL 17:19

Kardeşlerin Saul ve öbür İsrailliler'le birlikte Ela Vadisi'nde Filistliler'e karşı savaşıyorlar.”

1.SAMUEL 17:3

Filistliler tepenin bir yanında, İsrailliler de karşı tepede yerlerini aldı. Aralarında vadi vardı.

1.SAMUEL 21:10

Saul'dan kaçan Davut o gün Gat Kralı Akiş'e gitti.

1.SAMUEL 21:9

Kâhin, “Ela Vadisi'nde öldürdüğün Filistli Golyat'ın kılıcı var” diye karşılık verdi, “Efodun arkasında beze sarılı duruyor. Burada başka silah yok. İstersen onu alabilirsin.” Davut, “Onun gibisi yoktur, onu bana ver” dedi.