1.SAMUEL 17:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Filistli Golyat kırk gün boyunca sabah akşam ortaya çıkıp meydan okudu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve Filistî kırk gün, sabah ve akşam ilerliyip karşılarında duruyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Филистли Голят кърк гюн бойунджа сабах акшам ортая чъкъп мейдан окуду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Filistli Golyat kırk gün boyunca sabah akşam ortaya çıkıp meydan okudu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Filistli sabah akşam yaklaşıp kırk gün orada durdu.

1.SAMUEL 17:16 Referencias Cruzadas

Matta 4:2

İsa kırk gün kırk gece oruç tuttuktan sonra acıktı.

1.SAMUEL 17:15

Davut ise babasının sürüsüne bakmak için Saul'un yanından ayrılıp Beytlehem'e gider gelirdi.

1.SAMUEL 17:17

Bir gün İşay, oğlu Davut'a şöyle dedi: “Kardeşlerin için şu kavrulmuş bir efa buğdayla on somun ekmeği al, çabucak ordugaha, kardeşlerinin yanına git.