1.SAMUEL 15:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Bunun üzerine Saul askerlerini toplayıp Telaim Kenti'nde saydı. İki yüz bin yaya askerin yanısıra Yahudalılar'dan da on bin kişi vardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve Saul kavmı çağırdı, ve onları Telaimde saydı, iki yüz bin yaya, ve Yahudadan on bin kişi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Бунун юзерине Саул аскерлерини топлайъп Телаим Кенти'нде сайдъ. Ики йюз бин яя аскерин янъсъра Яхудалълар'дан да он бин киши вардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Bunun üzerine Saul askerlerini toplayıp Telaim Kenti'nde saydı. İki yüz bin yaya askerin yanısıra Yahudalılar'dan da on bin kişi vardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Saul halkı çağırdı ve onları Telaim'de saydı, iki yüz bin yaya ve Yahuda'dan on bin adam.

1.SAMUEL 15:4 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 3:6

O zaman Kral Yoram Samiriye'den ayrıldı ve bütün İsrailliler'i bir araya topladı.

Yeşu 15:24

Zif, Telem, Bealot,

1.SAMUEL 11:8

Saul onları Bezek'te topladı. İsrail halkı üç yüz bin, Yahudalılar ise otuz bin kişiydi.

1.SAMUEL 13:15

Bundan sonra Samuel Gilgal'dan ayrılarak Benyaminoğulları'nın Giva Kenti'ne gitti. Saul yanında kalan halkı saydı; yaklaşık altı yüz kişiydi.

1.SAMUEL 15:5

Saul Amalek Kenti'ne varıp vadide pusu kurdu.