1.SAMUEL 15:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200819 Öyleyse neden RAB'bin sözüne kulak asmadın? Neden yağmalanan mallara saldırarak RAB'bin gözünde kötü olanı yaptın?” Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194119 Ve niçin RABBİN sözünü dinlemedin, ve çapul malına atılıp RABBİN gözünde kötü olanı yaptın? Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап19 Ьойлейсе неден РАБ'бин сьозюне кулак асмадън? Неден ямаланан маллара салдърарак РАБ'бин гьозюнде кьотю оланъ яптън?“ Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar19 Öyleyse neden RAB'bin sözüne kulak asmadın? Neden yağmalanan mallara saldırarak RAB'bin gözünde kötü olanı yaptın?” Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)19 Öyleyse neden Yahve'nin sözünü dinlemedin, ama ganimeti aldın ve Yahve'nin gözünde kötü olanı yaptın?” Ver Capítulo |