1.SAMUEL 14:49 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁹ Saul'un oğulları Yonatan, Yişvi ve Malkişua idi. İki kızından büyüğünün adı Merav, küçüğünün adı Mikal'dı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁹ Ve Saulun oğulları Yonatan, ve İşvi, ve Malkişua idi; ve iki kızının adları şunlardı: ilkinin adı Merab, ve küçüğünün adı Mikal;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁹ Саул'ун оулларъ Йонатан, Йишви ве Малкишуа иди. Ики къзъндан бюйююнюн адъ Мерав, кючююнюн адъ Микал'дъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁹ Saul'un oğulları Yonatan, Yişvi ve Malkişua idi. İki kızından büyüğünün adı Merav, küçüğünün adı Mikal'dı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁹ Saul'un oğulları Yonatan, İşvi ve Malkişua'ydı. İki kızının adları şunlardı: İlk doğanının adı Merav, küçüğünün adı da Mikal'di.

1.SAMUEL 14:49 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 10:2

Filistliler Saul'la oğullarının ardına düştüler. Saul'un oğulları Yonatan'ı, Avinadav'ı ve Malkişua'yı yakalayıp öldürdüler.

1.TARİHLER 8:33

Ner Kiş'in, Kiş Saul'un babasıydı. Saul Yonatan, Malkişua, Avinadav ve Eşbaal'ın babasıydı.

1.TARİHLER 9:39

Ner Kiş'in, Kiş Saul'un babasıydı. Saul Yonatan, Malkişua, Avinadav ve Eşbaal'ın babasıydı.

1.SAMUEL 18:27

Davut'la adamları gidip iki yüz Filistli öldürdüler. Kralın damadı olabilmek için Davut, öldürülen Filistliler'in sünnet derilerini tam tamına getirip krala sundu. Saul da buna karşılık kızı Mikal'ı eş olarak ona verdi.

1.SAMUEL 19:12

Sonra Davut'u pencereden aşağıya indirdi. Böylece Davut kaçıp kurtuldu.

1.SAMUEL 25:44

Bu arada Saul, Davut'un karısı olan kızı Mikal'ı Gallimli Layiş oğlu Palti'ye vermişti.

1.SAMUEL 31:2

Filistliler Saul'la oğullarının ardına düştüler. Saul'un oğulları Yonatan'ı, Avinadav'ı ve Malkişua'yı yakalayıp öldürdüler.