1.SAMUEL 12:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20084 Halk, “Bizi dolandırmadın” diye karşılık verdi, “Bize baskı da yapmadın. Kimsenin elinden hiçbir şey almadın.” Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19414 Ve dediler: Hakkımızı yemedin, ve bizi sıkıştırmadın, ve kimsenin elinden bir şey almadın. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап4 Халк, „Бизи доландърмадън“ дийе каршълък верди, „Бизе баскъ да япмадън. Кимсенин елинден хичбир шей алмадън.“ Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar4 Halk, “Bizi dolandırmadın” diye karşılık verdi, “Bize baskı da yapmadın. Kimsenin elinden hiçbir şey almadın.” Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)4 Onlar, “Bizi dolandırmadın, bize zulmetmedin, kimsenin elinden de bir şey almadın” dediler. Ver Capítulo |